2018-02-01

Hilfe zum Datenangebot


Wie unterscheiden sich Tabellenangebot und Datenbestände?

Das Tabellenangebot umfasst Tabellen und Grafiken, die von der SNB vordefiniert und um ergänzende Informationen (Fussnoten, Reihenbrüche, etc.) angereichert wurden. Die Nutzer haben die Möglichkeit, die Tabellen und Grafiken innerhalb des vordefinierten Rahmens nach ihren Bedürfnissen anzupassen und die dazu gehörenden Daten herunterzuladen.

In den Datenbeständen stellt die SNB Ausschnitte aus ihrer Datenbank zur Verfügung. Die Tabellen werden nicht speziell aufbereitet, sondern folgen dem Datenmodell der SNB und enthalten zum Teil feinere Untergliederungen zu einer Position. Die Zeitreihen können im gleichen Format wie die vordefinierten Tabellen gesichtet, konfiguriert und heruntergeladen werden. Allerdings enthalten die Tabellen in den Datenbeständen keine ergänzenden Informationen. Die Datenbestände richten sich vor allem an Personen, die an spezifischen Fragestellungen interessiert sind und mehr Detailinformationen benötigen.


Wie komme ich zu den Daten?

Tabellenangebot

Über das Menü «Tabellenangebot» im Seitenkopf kann die Themenübersicht oder direkt ein Themenbereich ausgewählt werden.

menu bar


Datenbestände

Über das Menü «Datenbestände» im Seitenkopf erhält man eine Übersicht der Themen, zu denen Daten in den Datenbeständen vorhanden sind. Durch Auswählen eines Eintrags gelangt man zur Übersichtsseite der Datenbestände.

menu bar


Wie navigiere ich? Welche Möglichkeiten bietet das Navigationsfeld?

Tabellenangebot

Im Navigationsfeld sind erläuternde Textbeiträge (), Tabellen () und Grafiken () durch entsprechende Symbole gekennzeichnet.

menu bar

1

Doppelpfeil zum Aufklappen () und Zuklappen () des Navigationsbaums.

2

Bei der Eingabe eines Suchbegriffs in das Suchfeld werden Einträge im Navigationsbaum angezeigt, die den Begriff enthalten.

3

Pfeilsymbole ( ) zur Navigation von Tabelle zu Tabelle.

4

Mit dem Minimierungs-Symbol kann das Navigationsfeld ausgeblendet () und wieder eingeblendet () werden, um mehr Platz für die Anzeige der Daten zu schaffen.

Datenbestände

Im Navigationsfeld der Datenbestände findet sich ein Info-Button (), der detaillierte Informationen zur Navigation in den Datenbeständen einblendet.

menu bar


Wie ist die Tabellenansichtsseite aufgebaut?

menu bar

1

Das Navigationsfeld stellt alle Tabellen, Grafiken und Textbeiträge eines Themas in Form eines Navigationsbaums dar.

2

Im Titelbereich finden sich der Tabellentitel sowie das Datum der letzten Aktualisierung, teilweise auch Untertitel mit weiteren Angaben.

3

Der Filterbereich erlaubt das Filtern der Daten nach verschiedenen Dimensionen. Jede auswählbare Registerkarte entspricht einer Dimension.

4

Hier lässt sich der Ansichtszeitraum einstellen. Zudem kann man hier die Daten herunterladen.

5

Im Datenbereich werden die Daten in Tabellenform dargestellt.

6

Unter den Tabellen finden sich Zusatzinformationen sowie die Quelle der Daten.


Wie ist die Grafikansichtsseite aufgebaut?

menu bar

1

Das Navigationsfeld stellt alle Tabellen, Grafiken und Textbeiträge eines Themas in Form eines Navigationsbaums dar.

2

Das Datum der letzten Aktualisierung ist jeweils oberhalb der Grafik aufgeführt.

3

Im Downloadbereich kann man die Grafik als Bild (PNG-Datei) bzw. die Daten herunterladen.

4

Im Titelbereich finden sich der Grafiktitel sowie teilweise auch Untertitel mit weiteren Angaben.

5

Positioniert man den Mauszeiger innerhalb des Datenbereichs, erscheint der Tooltip mit dem Datum und den einzelnen Beobachtungspunkten. Der Ansichtszeitraum lässt sich durch Anklicken und Markieren eines Zeitraums auf der x-Achse mit der Maus detaillierter einstellen (Zoom).

6

Die Schaltfläche «Zeitraum zurücksetzen» stellt in die ursprüngliche Ansicht wieder her (Einstellung des Zeitraums). Die Schaltfläche «MAX» zeigt den maximal verfügbaren Zeitraum an.

7

Unterhalb der Grafik finden sich die Legende, Zusatzinformationen sowie die Quelle der Daten.


Zusatzinformationen

Wo sehe ich die Einheit / Art der Zahlen?

Tabellen (Tabellenangebot)

Angaben zur Einheit (beispielsweise «In Millionen Franken») und zur Art (beispielsweise «Transaktionen») der angezeigten Zahlen werden oberhalb des Datenbereichs aufgeführt.

menu bar


Grafiken (Tabellenangebot)

Die Einheit und Art der Zahlen werden innerhalb der Grafik in den Achsenbeschriftungen oder im Untertitel vermerkt.

menu bar


Datenbestände

Durch Klicken auf das Symbol M in der Tabellenbeschriftung, werden Meta-Informationen zur Zeitreihe angezeigt. Hier finden sich folgende Angaben:

  1. Die Einheit der Zahlen (beispielsweise «CHF»)

  2. Der Exponent: Eine 3 als Beispiel bedeutet, dass die Zahlen in Tausend (103) angegeben sind

  3. Der Bezug der Werte (beispielsweise «Bestandesgrösse»)

  4. Die Frequenz zeigt an, in welchem Intervall die Zahlen aktualisiert werden.

menu bar


Wie kann ich Änderungen / Revisionen von Zahlen nachvollziehen?

Tabellen (Tabellenangebot)

Fährt man mit dem Cursor über eine Zahl, wird angezeigt, wann und mit welchem Wert eine Zahl erstmals auf dem Datenportal veröffentlicht wurde. Allfällige weitere Einträge in der Liste zeigen die Zeitpunkte und Werte der Revisionen dieser Zahl an.

menu bar


Grafiken (Tabellenangebot)

In Grafiken können keine Revisionen der Zahlen nachvollzogen werden.


Datenbestände

Durch Klicken auf das Symbol M in der Tabellenbeschriftung werden Meta-Informationen zur Zeitreihe angezeigt. Setzt man unter «Revisionen anzeigen» ein Häkchen in die Box, erscheinen bei der angewählten Zeitreihe oben links in den Feldern blaue Markierungen.

Fährt man nun mit dem Cursor über eine Zahl, wird angezeigt, wann und mit welchem Wert eine Zahl erstmals auf dem Datenportal veröffentlicht wurde. Allfällige weitere Einträge in der Liste zeigen die Zeitpunkte und Werte der Revisionen dieser Zahl an.

menu bar


Wo finde ich den Schlüssel einer Zeitreihe?

Tabellen (Tabellenangebot)

Durch Klicken auf das Symbol M in der Tabellenbeschriftung werden Meta-Informationen zur Zeitreihe angezeigt. Hier findet man den Zeitreihenschlüssel.

menu bar


Grafiken (Tabellenangebot)

In Grafiken werden keine Zeitreihenschlüssel angezeigt.


Datenbestände

Durch Klicken auf das Symbol M in der Tabellenbeschriftung werden Meta-Informationen zur Zeitreihe angezeigt. Hier findet man den Zeitreihenschlüssel.

menu bar


Warum sind gewisse Zahlen fett markiert?

Fett markiert werden sowohl Zahlen, die bei der letzten Aktualisierung einer bestehenden Reihe neu hinzugekommen sind als auch Zahlen, die bei der letzten Aktualisierung revidiert wurden.

Fett markierte Zahlen sind nur in den Tabellen des Tabellenangebots vorhanden.


Warum gibt es leere / durchgestrichene Felder?

Fährt man mit dem Cursor über ein leeres oder durchgestrichenes Feld, wird die Bedeutung des Feldes erklärt.

Bei leeren Feldern sind die Daten vertraulich oder nicht vorhanden.

menu bar

Ein durchgestrichenes Feld zeigt an, dass die Position nicht möglich ist.

menu bar


Was bedeutet ein schwarzer Balken in der Tabelle?

Schwarze Balken in einer Tabelle markieren Reihenbrüche. Durch Klicken auf den Balken erscheinen Erklärungen zum Reihenbruch. Diese sind auch – nach Datum sortiert – unterhalb des Datenbereichs zu finden.

menu bar

Reihenbrüche sind nur in Tabellen des Tabellenangebots vorhanden.


Warum sind einige Positionen in der Tabelle oder Grafik nummeriert?

Bei den Nummern handelt es sich um Fussnoten. Der Fussnotentext wird durch Klicken auf die Nummer angezeigt. Fussnotentexte werden zudem auch unterhalb des Datenbereichs angezeigt.

menu bar

Bei den Grafiken finden sich die Fussnoten oberhalb der Legende. Die Nummerierung kann nicht angeklickt werden.

menu bar

Fussnoten sind nur im Tabellenangebot vorhanden.


Tabelle anpassen

Wie kann ich Positionen an- und abwählen?

Positionen lassen sich durch Klicken an- und abwählen. Die Registerkarten gliedern die Positionen nach verschiedenen Dimensionen. Damit Änderungen in der Tabelle sichtbar werden, muss die Schaltfläche «Aktualisieren» gedrückt werden.

menu bar


Wie kann ich den Zeitraum anpassen?

Der Zeitraum für die Anzeige der Daten kann durch Anpassen des Start- und Enddatums verändert werden. Damit die Änderungen in der Tabelle sichtbar werden, muss die Schaltfläche «Aktualisieren» gedrückt werden. Zu beachten ist, dass Tabellen eine bestimmte Grösse nicht überschreiten dürfen. Entsprechend kann es vorkommen, dass der angezeigte Zeitraum beschnitten wird.

menu bar


Was bedeuten die Ziffern auf den Reitern der Registerkarten?

Die Ziffern zeigen an, wie viele der zur Verfügung stehenden Zeitreihen angewählt wurden. Die Registerkarte «Resultatgrösse» bezieht sich auf die gesamte Tabelle.

menu bar

Eine Angabe wie beispielsweise «Resultatgrösse 5/76» bedeutet, dass gegenwärtig 5 von 76 Zeitreihen angewählt sind. «Resultatgrösse 0/76» bedeutet, dass zu den gegebenen Filtereinstellungen keine Zeitreihen verfügbar sind.


Wie sehe ich den Identifikator einer Position?

Fährt man mit dem Cursor über die Bezeichnung einer Position im Filterbereich, so wird in einem separaten Fenster neben dem vollständigen Titel auch der technische Identifikator der Position angezeigt. Dieser ist Teil des Zeitreihenschlüssels, der bei den Meta-Informationen zu finden ist.

menu bar


Wie kann ich die Tabellenansicht vergrössern?

Die Tabellenansicht kann durch Klicken auf das Minimierungs-Symbol () entweder im Filterbereich und/oder im Navigationsbereich (siehe «Wie navigiere ich? Welche Möglichkeiten bietet das Navigationsfeld?») vergrössert werden.

menu bar


Grafik anpassen

Wie kann ich die Grafikansicht anpassen?